Meaning, Rituals, and New Year’s Traditions

Halo teman-teman! apa yang kamu lakukan disana Hari ini kita akan membahas salah satu tokoh paling berpengaruh dari agama Candomblé dan Umbanda Brasil: Orisha Yemanya dari tradisi Yoruba. Tahukah Anda bahwa Yemanya merupakan salah satu tokoh agama paling terkenal di negara kita? Yemanya adalah salah satu tokoh agama utama yang dirayakan di El Salvador. Sebaliknya, di Rio de Janeiro, Yemanya sangat terkenal sehingga Malam Tahun Baru mempunyai ritual khusus untuknya. Jadi, mari kita pelajari lebih banyak tentang dia, kisah di balik legendanya, dan hubungan antara dia dan Malam Tahun Baru! Siap belajar bahasa Portugis online? Mari kita pelajari hari ini Yamanja dan Brasil! Dan, setelah Anda merasa aman, dengarkan pendapat kami Podcast Yamanja di akhir dika ini dan berlatihlah bahkan di luar layar!

Siapa Yemanya?

Untuk benar-benar memahami siapa Iemanjá, ada baiknya jika kita mengambil langkah kecil ke masa lalu.

Dengan kedatangan orang-orang Afrika yang diperbudak di Brasil – khususnya orang-orang dari tradisi Yoruba – agama, pandangan dunia, dan sistem spiritual mereka juga mengakar di negara tersebut. Salah satu agama tersebut adalah Candomblé, yang masih sangat berpengaruh dalam budaya Brasil hingga saat ini. Di Candomblé, Iemanjá adalah salah satu tokoh paling terkenal dan dihormati, berasal dari tradisi Yoruba.

Di luar Brasil, namanya mungkin muncul dengan ejaan berbeda, seperti Yemanja atau Putri duyung. Terlepas dari variasinya, semuanya mengacu pada orisha yang sama – kekuatan ilahi yang terkait dengan alam dan kehidupan manusia.

Menurut tradisi agama Afro-Brasil, ada kekuatan kreatif tertinggi yang dikenal sebagai bungadipandang sebagai pencipta dunia. Daripada bertindak secara mandiri, Olorum dipahami sebagai upaya yang berhasil Orishaentitas spiritual yang terkait dengan unsur alam, pengalaman manusia, dan berbagai aspek keberadaan. Tergantung pada negaranya atau tradisi Candomblé ada di mana-mana dua puluh satu Orishamasing-masing dengan peran dan simbolisme yang berbeda:

• Ogum (dalam sinkretisme, Saint George),
• Oxum (dalam sinkretisme, Our Lady of the Conception dan variasi lainnya),
• Oxalá (dalam sinkretisme, Yesus Kristus),
• Iansã (dalam sinkretisme, Saint Barbara),
• Oxóssi (dalam sinkretisme, Saint Sebastian),
• Xangô (dalam sinkretisme, Saint Jerome),
• Iemanjá (dalam sinkretisme, Bunda Maria Aparecida)
• Obaluaê (dalam sinkretisme Santo Lazarus),
• Nanã Buruku (dalam sinkretisme, Sant’Ana)

Iemanjá adalah dewa kesuburan yang awalnya diasosiasikan dengan laut dan air asin. Ini melindungi nelayan dan pelaut, serta anak-anak. Dewa yang sangat kuat, kekuatannya menjangkau semua aspek feminitas dan kesuburan serta keluarga; dia biasanya digambarkan sebagai putri duyung dan selalu berpakaian biru atau putih.

Dalam tradisi Afro-Brasil, Iemanjá sering dianggap sebagai ibu dari semua pria – bahkan sebelum mereka lahir. Keyakinan ini membantu menjelaskan mengapa dia melambangkan perlindungan, perhatian, dan asal usul. Lebih dari sekedar dewi laut, Yemanya dipahami sebagai ibu spiritual yang terhubung dengan kehidupan itu sendiri, mengawasi keluarga, anak-anak, dan mereka yang mencari kenyamanan dan bimbingan.

Simbolisme keibuan inilah yang menjadi salah satu alasan kehadirannya dirasakan secara universal di Brasil. Bahkan orang yang tidak mengikuti Candomblé sering kali merasakan hubungan emosional yang mendalam dengan Iemanjá, melihatnya sebagai sosok yang disambut, dilindungi, dan perhatian tanpa syarat.

Di Brasil, ia menjadi Orixá paling populer dan memiliki pengaruh besar pada budaya populer, musik, sastra, dan agama, serta dihormati melalui ritual populer. Pengaruh Yemanya di Rio de Janeiro, misalnya, begitu kuat sehingga saat pesta Tahun Baru di Rio de Janeiro ada ritual untuknya. Dan tidak peduli apa agama Anda: meskipun mereka tidak menganut Candomblé, banyak warga Brasil dari agama berbeda memberikan penghormatan kepada Iemanjá di Rio de Janeiro setelah tengah malam.

Saran untuk Iemanjá

Nyonya lautan kami memiliki cita rasa yang luar biasa! Dalam warna candle, dia biasanya lebih menyukai putih, pink atau biru. Untuk minuman, sampanye, plum, atau sirup persik yang enak bisa digunakan. Dia juga menyukai puding beras, melon, melon dan mawar putih (dia tidak menerima bunga dengan warna lain). Banyak orang juga menawarkan parfum, perhiasan, dan cermin. Jadi ya, ini adalah dewa sia-sia yang wangi dan jatuh cinta dengan mawar!

Karena Iemanjá berhati besar, dia menyukai hal-hal mewah, namun dia juga peduli terhadap lingkungan. Oleh karena itu, ketika wewangian dipersembahkan, orang hanya menuangkan cairannya pada bunga dan buah yang ada di dalam wadah. Botolnya dibuang ke tempat sampah, bukan ke laut. Adapun permata dan cerminnya, keduanya ditinggalkan di halaman atau di gereja, di kaki Orixás. Beberapa orang juga menggunakan barang-barang ini saat melakukan ritual sebagai cara untuk mempersembahkannya kepada Iemanjá.

Jadi jika Anda ingin mengikuti ritual Iemanjá, ingatlah bahwa Anda harus bertanggung jawab terhadap lingkungan untuk menyenangkan dewa kita, oke?

Perayaan di Salvador

Perayaan Iemanjá terbesar berlangsung di distrik Rio Vermelho, di Salvador, pada tanggal 2 Februari setiap tahun. Festival Iemanjá tradisi Yorubá adalah manifestasi keagamaan publik terbesar Candomblé di Brasil. Tradisi prosesi Iemanjá di Salvador, di distrik Rio Vermelho, dimulai pada tahun 1923. Setelah masa kekurangan ikan yang parah, para nelayan berkumpul untuk memberikan persembahan kepada Iemanjá, memintanya untuk berbelas kasih dan memberi mereka laut yang tenang dan banyak ikan. Sejak itu, Bahia merayakan hari ini setiap tahun.

Perayaan dimulai pada malam tanggal 1 di Casa de Iemanjá di Río Vermelo. Di sana, umat beriman menghabiskan malam dengan bernyanyi dan merayakan dewa, diiringi suara genderang yang merupakan ciri khas agama asal Afrika. Orang-orang beriman membuat perahu besar tempat mereka menaruh persembahan mereka ke Yemanya. Menjelang matahari terbit, umat beriman pergi ke pantai dimana mereka terus bernyanyi dan bermain drum untuk menyambut terbitnya matahari Yemanya di El Salvador dengan kegembiraan yang tiada habisnya. Perahu hadiah yang dibuat malam sebelumnya diluncurkan ke laut oleh para nelayan tepat pukul 4 sore pada tanggal 2 Februari. Beberapa orang percaya bahwa tanggal 2 Februari sangat penting sehingga merupakan “Tahun Baru Bahia”.

Perayaan di Rio de Janeiro

Di Rio de Janeiro, perayaan ini diadakan dua kali. Pada tanggal 1 Januari, sebagai pertanda baik untuk Tahun Baru; dan resmi pada tanggal 2 Februari. Prosesi jamaah berpakaian parade putih dan biru dari pusat kota hingga Pantai Copacabana. Bahkan ada yang masuk ke laut dan melompati tujuh ombak (melambangkan tujuh baris Umbanda) untuk mendekati sang dewi.

Untuk menghormati Iemanjá, banyak orang melemparkan bunga ke laut dan memberikan hadiah dari pantai. Beberapa penganutnya kerap melemparkan replika perahu kecil yang terbuat dari patung-patung Yemanya ke laut. Ini juga termasuk makanan putih (seperti nasi manis dan puding kelapa). Sang dewi konon menolak persembahan jika perahu kecil itu kembali ke pantai. Namun, jika mereka terus terbawa melalui laut, tawaran tersebut diterima dan Iemanjá akan memberkati mereka.

Dengarkan, Rasakan, dan Praktek: Iemanjá dan Podcast Budaya Brasil

Anda telah mengetahui siapa Yemanya dan mengapa dia memiliki tempat yang kuat dalam budaya Brasil—sekaranglah waktunya untuk mempelajarinya saya mendengar pengabdian ini dalam bahasa Portugis Brasil yang sebenarnya. Dalam episode podcast ini, kami mengeksplorasi bagaimana orang Brasil sebenarnya berbicara tentang Yemanya, laut, keyakinan, rasa syukur, dan perlindungan spiritual, menggunakan ekspresi dan referensi budaya yang sama yang baru saja Anda temukan di Dica ini.

Anda akan mendengar bahasa alami yang terhubung dengan momen nyata: orang-orang menyiapkan persembahan, berbicara tentang ritual Tahun Baru, berterima kasih kepada Iemanjá atas perlindungannya, dan mengungkapkan harapan, rasa hormat, dan emosi—jenis bahasa Portugis yang akan Anda temui di pantai, selama perayaan, atau dalam percakapan sehari-hari tentang keyakinan dan tradisi.

Dan jika Anda ingin mengembangkan keterampilan mendengarkan Anda lebih jauh lagi, Anda juga dapat mendengarkan podcast khusus bahasa Portugis kami untuk pengalaman yang lebih mendalam. Jika bahasa Inggris bukan bahasa ibu Anda, kami juga menawarkan versi bahasa Spanyol dan Perancis, sehingga Anda dapat memilih salah satu yang paling sesuai dengan level Anda. Tekan putar, buka telinga Anda dan biarkan bahasa Portugis Brasil mengalir seperti lautan – karena pemahaman Iemanjá melampaui kata-kata ketika Anda mendengar kehadirannya di kehidupan nyata.

Kami harap Anda menikmati belajar lebih banyak tentang agama Candomblé Brasil! Tahukah Anda bahwa orang Brasil dan Yoruba terhubung melalui Yemanya? Dan suatu hari nanti Anda bisa datang dan belajar di Brasil selama setahun selama perayaan Iemanjá di Brasil! Kami akan dengan senang hati memandu Anda menjelajahi budaya Brasil!
Sampai jumpa di A Dica do Dia berikutnya!
Pelukan erat dari Rio & Learn.

Klik tautan di bawah untuk melihat Dicas terkait lainnya
Oxala dalam bahasa Portugis
Brasil dan agama
Candomble di Brasil
Hari St. George di Brasil